bhuta-bhavya-bhavat-prabhu: The Master of all things past, future, and present. Nirukti - trikAla vartinAm seshi - The Lord of all things that exist in the past, present, and future.
Bhutatma / The AtmA or soul of all beings - sarvesham bhutanam atma
Tell me folks once this translation is made known to a Christian, would s/he object to its recitation inside a Church?
Ofcourse if I as a “Hindu” feel uncomfortable and want to hold on to those 1000 names of the Lord by way of intellectual property then it is another issue!